» Home
» Länderliste
» Entscheidungen
» Links
» Kontakt
» Impressum
 
Extradition Proceedings 


Extradition is the official process by which one nation or state requests and obtains from another nation or state the surrender of a suspected 

              ...
MORE
 
Ekstradycja


Postepowanie ekstradycyjne (tymczasowe wydanie) jest postepowaniem, w którym osoba znajdujaca sie w danym kraju zostaje wydana krajowi

              ...
MORE
 
экстрадиция 


Процедура выдачи (экстрадиция) — это формальное делопроизводство, согласно которому лицо должно быть выдано страной, в которой оно наход
              ...
MORE
 

Dolmetscher im Auslieferungsverfahren

Dr. Martin RademacherDie Unterlassung der sonst in bestimmten Fällen vorgeschriebenen Vereidigung eines hinzugezogenen Dolmetschers beeinträchtigt die Wirksamkeit eines auf der Grundlage des § 41 IRG erklärten Einverständnisses zumindest dann nicht, wenn keine Zweifel daran bestehen, dass der Verfolgte die erteilte richterliche Belehrung verstanden und auf dieser Grundlage eine freie Entscheidung getroffen hat. Solche Zweifel müssen objektiv erkennbar und offensichtlich sein und kommen demgemäß nur im Ausnahmefall in Betracht.

OLG Düsseldorf, 
Beschluss vom 17. März 1993 
4 Ausl (A) 48/93 - 13 u. 17-18/93 III = NJW 1993, 3084
 

Rechtsanwälte Dr. Martin Rademacher & Partner - 40212 Düsseldorf - Tel  +49 211 17 18 380